华裔女人,在场的翻译,还有听得懂华语的留学生们,都傻了。
恶人值+1000,来自伦敦刘洋子。
等到大家看着林海文站起来和院长、教授们握手,才懵懵懂懂想起,这是最后一个问题了,也就是说刚才林海文的回答已经结束了。
更多听不懂的人,一脸懵:“他刚才回答了什么?说了什么?”
啪啪啪啪!
掌声突然响起。
来自在场的好些华国留学生。
更懵逼了!
然而讲座已经结束,不论是那个刘洋子,还是其他的老外,都没办法拦住林海文或者要求继续——那太可笑了。老外们只好去找自己认识的,或者不认识的华国留学生打听。当然,也有直接去找刘洋子询问的。
“刚才林教授回答了什么?那么简短?”
“……”
气成一个真·傻逼的刘洋子当然无话可说,难道说,他说沙我麻痹么?
而其他的华国留学生,有些人为林海文扩展了一下回答,主要是维护了他的形象:“林教授的意思 是,那位女士的言论非常可笑,非常无知,非常让他无语,不值得多说。”
“噢。”
老外恍然大悟。
也有一些刁钻的留学生,全须全尾地给翻译了,不管是法语的还是英文的,都还很挑战他们的翻译功力,反正翻译来翻译去,总归是感觉没有林大神 的神 韵在里头——怪不得他要用华语来说呢。
不过即便翻译的不那么有味道,但其中有粗话,还是很准确地被传达了。
一片哗然。
有人觉得这果然是大艺术家,有性格,有人觉得这人格调和成就不相符合。
他们也作为西方媒体报道中的当事人,在不同的文章里,表达了不同的意思 。
“我认为如果他是那么想的,就那么说,没有任何问题,人们总是被繁琐的礼仪捆绑住,却忘了语言本来就是为了表达意图而被创造出来的,如果他想要骂脏话,那就骂脏话好了,不应该有人指责他,更何况,作为一个国际您部里的意思 ,等我按我的意思 做完了,您再根据部里的意思 一条一条对着,哪一条该给我奖励,哪一条可以打压我一下,随您便了就。”
“哎,不是,海文,我不是要控制你做什么,但——”
“但您也要明白,我可不是真的御用画家,这一点您别误会了。”
“……”
张局已经不能再多说什么了,他放下电话,满脸都是感慨,当年孙秀莲还在局里的时候,林海文是没有今天的硬气的,但到了眼下,他位置不变,林海文却已经是华国最具世界影响力的艺术家之一了,不仅是他,恐怕再高的人,也不一定敢逼林海文做什么,谁知道以林海文的狗脾气,原本他还算合作的,会不会突然就跳闸了?
报上去,上面果然也是让他停住,注意观察。
张局摇摇头,鲤鱼已经跃龙门,林海文早就今非昔比了。
巴黎的林海文,把国内的事儿丢在一边,在facebook上,也公开回应了巴丹旺的言论:“国际青年油画展,一定是面向所有华国青年画家的,任何试图用各种条件和限制来排除某一部分,甚至是大部分的行为,我都绝不会接受。我也提醒巴丹旺先生,你现在之所以在国际上有人追捧,可不是靠着你的艺术作品,要是你这样的人多了,我怕你要饿死啊。”
苏富比巴黎秋拍现代油画艺术专场,就在这样的争议中提锤。
压轴的是格哈德·里希特,林海文在倒数第五个,600万欧元拍卖底价,已经是油画家中最顶尖的那一拨人了,更何况,这一次的成交价——如果成交的话,必然是超过600万这个数字,将大幅度地提升林海文在华国以外市场上的价格。
同样的,各方人物、媒体、社交舆论场,也都密切关注这一次的拍卖——有时候市场价格,也是个无声的杀招。