詹姆士的家。不是格兰德，他自己的家，李斯特后街的公寓。
客厅。茶几上被杂志和各种甜点的盒子堆满；电视柜下丢着各种已经逾期几天却未被返还的出租录影带电影；吧台上满是带着各种污迹的酒杯和空瓶。
浴室。水槽里散落着对于詹姆斯在这样的男人来说，呵，过长的金色头发；盥洗镜前全是开启后未被合理封闭保存的女性护理产品；浴缸……堵着的。
二楼的卧室……
还需要列举么。不用了吧，詹姆士家，被一个女人生活在这里的痕迹，塞的满满当当。
而所有这些痕迹，需要消失，在凯特回来之前。
扎克和韦斯在帮忙。
隔着詹姆士公寓的铁门，有急促且沉重的上楼声音。某人显然连升降机都不愿意等的在楼梯上狂奔。
哐当、哐当！是砸门的声音。
“我去（开门）。”扎克抢先了，至少抢在了韦斯前面——清理一个非亲非故的人的生活垃圾，对正常人来说都件非常恶心的活儿。而对韦斯来说，这个非亲非故的人，是对他来说，第一印象就糟糕透话。
没用多少时间，寇森就成为了发现重点的人，他看向了扎克，“我在北区警局呆了一会儿，我看到了案件的报告。这是你给他们的线报么，走私团伙的逃离。”
这算是提醒扎克了，他一个殡葬之家的老板，处在这个场合中的怪异。也不能怪寇森，毕竟这就是寇森对扎克的看法——詹姆士不该做出什么成就，都是扎克瑞·格兰德在背后推动的。
扎克抬头，看到了韦斯皱眉的请求眼神 。
扎克需要接下这个锅，小白案的真实属性，寇森这个并不知道巴顿中各种怪异事件原因的警探不能知道。北区警局把小白案对外描绘成走私案，那走私案就是寇森需要知道的事实。
扎克点头了，“是我。我获得了这个团伙的货物在昨天的马萨港中全灭，整个团伙准备紧急撤离巴顿的消息。所以我告诉兰斯和韦斯警探了。”扎克虽然全程无意参与寇森情绪的本源——查普曼死亡，但现在，也只能顺应下去了，“对不起，是我不成熟的情报害了查普曼警官。”
不成熟指的是警方行动的仓促，之前有解释，现在不重复了。
寇森没看扎克了，语气也听不出是什么，“下次，不用只想着通知兰斯警探。”盯着詹姆士，“我看到北区局里的职务安排上，他还只是个凶杀组警探。”意思 就是……在寇森的逻辑里，虽然扎克瑞·格兰德存在，就是兰斯家族为了辅助詹姆士（扎克误导科隆局长得出的结论），但也不用什么金子都往詹姆士脸上贴！走私和谋杀，属性差的很远。
可以确认，寇森是有责怪扎克的意思 的。没语气的原因只是顾忌扎克实在是太珍贵的情报资源，寇森终究是为了巴顿的执法环境做了妥协。
倒是扎克可以想象寇森回南区警局后，会怎么和科隆局长报告了。某个误导，要越走越远了。算了，扎克也不怎么在意。
扎克保持谦逊的点了下头，算是让寇森知道自己听取教训了。
寇森最后深呼吸了一次，再环顾一眼四周，“你这里真臭！”转身走了。
扎克殷勤的开门送客。
再关门的时候，“开着。”一直没有任何神 情的詹姆士开口了，“韦斯，去把窗户打开。”这里真的很臭。
韦斯听了命令，扎克也再次开始走动帮忙的去了二楼。自然是所有能开的窗子都开了。
扎克在卧室开了被李斯特街的招牌遮挡了一半的窗户……都还清楚詹姆士这公寓的构造吧，下面就是李斯特的店面。
扎克看到了一只公文包被挡在招牌和窗户边侧之间。非常隐蔽的位置，如果不是扎克吸血鬼的敏感，不可能有人发现这藏匿的包。
扎克犹豫了一下，整个身体吊在了窗户外，稍费工夫才抽出了公文包。扎克好奇是什么人用什么样的姿势，才在这里藏下这只包的。
获得答案的方式很简单，出卧室看了眼楼下的韦斯和詹姆士都没有上来的意思 。扎克打开了包。
扎克看到了钱，现金，很多，至少几万。扎克看到了武器，枪，看上去是普通的枪，但扎克没有丝毫欲望碰触，配套的弹药，银质的。扎克看到了证件，护照、身份证、驾照，应有尽有，照片都是……詹姆士·兰斯，但名字？
扎克站在了二楼的栏杆前，对着下方的詹姆士，“谁是奥兰多·菲斯科？”
韦斯倒是抬头看了眼扎克，困惑的，詹姆士，是没有一点儿反应。
所以，一件事确认了，这不是詹姆士准备的。
扎克回卧室，左手一叠钱，右手一叠身份证，回到栏杆前，“詹姆士，我发现了这个世界有个人和你长得一模一样，叫奥兰多·菲斯科。我相信我刚找到了他在这个世界上的所有财产。”
韦斯又抬头看了眼扎克，更困惑了。詹姆士嘛，也抬头了，是完全不知道扎克在说什么，也充分展示自己完全不想知道的脸色。
“还有一把配有银质子弹的枪，我不想碰。”扎克说话，自然全面，“被藏在你的窗户外面。”还很幽默，“我们应该再次担忧一下你身份被窃取的可能吗。”詹姆士和扎克的初遇，“还是，放回原位，免得奥兰多·菲斯科担心自己的财产消失了。”