最终的投票结果自然是日方女歌手获得了晋级第二回合的资格,不过大家对日语版东风破的讨论却并没有结束。
原先中日乐坛比较多的交集是中方拿到日方的曲子,然后填词翻唱,毕竟日方乐坛的作曲能力在整个亚洲都是当之无愧的no1,所以日方的曲子跟汉语的歌词,往往是天作之合,许多经典的翻唱都是出自这样的组合。
但是像日语版东风破,先有中文歌词,然后再翻唱成日语歌的,还真是凤毛麟角,最关键的是,这个日语歌词并不是简单的直译,也没有打破曲调的意境,在语法跟用词上都很符合日方的习惯,这就太可怕了。
之前李沐的创作才华也仅限于华语乐坛内部有名,可是随着这首歌的出世,相信过不了多久,整个亚洲乐坛都会知道他的名字。
.............
李沐缓步走上舞台,导控室的气氛顿时凝重了不少,作为种子选手,李沐可是承载了他们对收视率的期盼,说白了这一期,收视率能不能再破新高,就看他这首歌的表现了。
原先闹哄哄的现场,见到歌手们再度上台也都安静下来,浩哥开始一个个的介绍。
“这位选手的面具就比较有意思 了,我之前看过一本有关心理学的书,说一个人选择面具的时候,有两种倾向,第一种是选择自己最缺的,比如一个人越丑就越是会选择好看的面具,另一种就是长得已经很帅了,要利用丑陋的面具遮挡一下自己帅气的灵魂,请问,您是哪一种?”
李沐想也没想直接伸出两根指头,然后就受到了现场所有人的嘘声,包括观战席。
其中陈轩跟赵璇起哄得最起劲,陈轩是日常看不惯李沐装逼,而赵璇则是嫌弃他的面具太丑了,认定这么没品位的人,长相也好不到哪里去。
“喔~~~”面对大家的一致嘲讽,李沐只能惆怅的低下头,他总不能直接揭面吧?哎,这世界到底是怎么了?长得帅的人就这么不受待见吗?
喧闹过后,第一个竞演的是韩方歌手,他选择了一首新歌,也是一首舞曲,舞蹈部分相当绚丽,只是唱功还有待加强,李沐明显的听出有几个地方气息不够,是硬的丑八怪,唱功还真是不赖,而且这首歌也很好听啊,是日语新歌吗?我怎么没听过?”
赵璇也是一阵苦思 冥想,可是记忆曲库当中完全没有这首歌,不过这首歌倒是坚定了她之前的推测:“果然是个丑八怪,声音这么好听,要是还长得帅气,那就太没天理了!”
只是让所有人没想到的是,在第一段间奏之后。
【如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口
也不过是分手】
“是,中文,我的天,这首歌怎么还有中文歌词?”
“不是吧?别搞我啊!他,不是日方歌手吗?”
要不说李沐坏呢,这货唱中文版的时候故意有点大舌头,在一些咬字方面还故意咬不清楚,搞得大家虽然惊讶于这首歌还有中文版,却并没有怀疑他的日方歌手身份,反而一直在猜测,到底是哪位日方歌手中文居然能唱的这么好!
导控室里秦主任跟导演现在就恨不得冲上台去,把这货的面具当场掀开,什么鬼?请你来是让你托底,拉高收视率的,结果呢?这货居然跑到敌方阵营去了?
富士电视台的工作人员兴奋得差点没蹦起来,原本第一位日方歌手,就已经很振奋人心了,没想到第二组又冒出来一个,只是,这个家伙好像没见过啊,按理说,这一组里唯一的日方歌手,不应该是那位藤田先生吗?
【直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流
也为别人而流】
随着李沐最后一句唱完,现场响起了一大片日语的欢呼,这些留学生已经认定了他就是日方选手了。
于是,最后一位日方选手登台的时候,心里有一万句mmp不知当讲不当讲。
果然这位一张嘴,现场整个就乱套了,特别是原先还笃定李沐是日方选手的留学生。
“难道是节目组原先的抽签弄错了?”