星期六第一场魁地奇比赛似乎冲淡了，万圣节晚上的袭击事件造成的影响。全校师生将注意力都放到了这场比赛上斯莱特林队对格兰芬多队。
十一点渐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇运动场。这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐响着雷声。菲尼克斯在德拉科走进更衣室前，过来祝他好运，至少看上去他信心十足。
他们出来走向赛场时，迎接他们的是漫天嘘声的喧闹，菲尼克斯一直努力促使四所学院减少矛盾减少对立，不过效果不大。
霍琦夫人一声哨响，十四名队员一起蹿上铅灰色的天空。哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。
刚一开始，一只沉重的黑色游走球突然朝哈利飞去；他以毫厘之差勉强躲过，格兰芬多们一阵惊呼，斯莱特林们则嘘声一片。
那只游走球似乎就是不肯放过哈利，不管韦斯莱双胞胎怎么用力把它打向其他地方。
天开始下雨了，解说员李乔丹说：“斯莱特林队领先，六十比四十。”
显然，斯莱特林队的级扫帚挥了作用，同时那只疯狂的游走球竭尽全力要把哈利从空中撞下来。弗雷德和乔治现在紧贴着哈利左右飞行，这使哈利只能看见他们连续击打的手臂，根本没有希望寻找金色飞贼，更别说抓住它了。
霍琦夫人的哨声响了，两队都落到地面。格兰芬多和斯莱特林在看台上，相互谩骂，格兰芬多认为他们对游走球做了手脚想害死哈利，斯莱特林认为是格兰芬多队的扫帚太破，因为飞得慢才会这样。
现在雨下得更大了。格兰芬多队在暂停中，似乎出现了争吵。但最后比赛还是恢复了。
霍琦夫人哨声一响，比赛重新开始。哈利越升越高，忽而拐弯，忽而旋转，忽而急转直下，忽而盘旋而上，忽而又东绕西绕，走一条“之”字形路线。他微微有些眩晕，但仍然把眼睛睁得大大的。当哈利为了躲避游走球的又一次凶猛的进攻、头朝下悬挂着时，雨水流进了他的鼻孔。人群里传出一阵大笑，他开始围着赛场边缘像环滑车一样飞行。
“如果德拉科能把精力放在找金色飞贼上，而不是嘲笑哈利。现在比赛我们已经赢了。”菲尼克斯注意到一个微小的闪光在德拉科头出口，起身跟菲尼克斯一起下楼。
刚到楼下，他们便碰上麦格教授。
“阿不思 ，又生了一起攻击事件，就在——”麦格教授手指着拐角的楼梯，邓布利多急切地赶了过去。
是科林那个爱照相的格兰芬多新生，旁边还有一串葡萄。邓布利多和菲尼克斯抬起他向校医院走去，麦格教授先一步去通知庞弗雷夫人了。
他们到达校医院，庞弗雷夫人套着一件夹克和麦格教授帮助把科林放到病床上。
“怎么回事？”庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。
“又是一起攻击事件，”邓布利多说，“麦格在楼梯上现了他。”
“他身边还有一串葡萄，”麦格教授说，“我们猜他是想溜到这里来看波特。”
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。
“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗..如果不是阿不思 碰巧下楼来端热巧克力，跟菲尼克斯一同下楼，谁知道会生什么事。”邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。
“他会不会拍下了攻击者的照片？”麦格教授急切地问。邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。
“我的天哪!”庞弗雷夫人惊呼道。
一股热气咝咝地从照相机里冒出来。一股塑料燃烧的刺鼻气味。“熔化了，”庞弗雷夫人诧异地说，“居然全熔化了——”
“这意味着什么，阿不思 ？”麦格教授急迫地追问。
“这意味着，”邓布利多说，“密室确实再一次被打开了。”
以前也生过？看来正如他想的，伏地魔不可能对他先祖留下的东西不闻不问不过。
“我亲自送你回斯莱特林公共休息室。”菲尼克斯跟着麦格教授离开了医务室。